Datenschutzerklärung

Diese Website verarbeitet so wenige personenbezogene Daten wie technisch möglich. Was dennoch anfällt, steht vollständig auf dieser Seite.

Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Faina Schroeder
Lindenallee 5
16766 Kremmen
Deutschland
fs@fajasporcelain.com

Was diese Website nicht tut

Diese Website setzt keine Cookies. Es gibt keine Reichweitenmessung, keine Zählpixel, keine Werbenetzwerke und keine Inhalte von fremden Servern — Schriften, Bilder und Skripte liegen auf demselben Server wie die Seite selbst. Im lokalen Speicher Ihres Browsers wird nichts abgelegt.

Eine einzige Angabe wird im Sitzungsspeicher Ihres Browsers abgelegt: Öffnen Sie ein Werk aus einer Übersicht heraus, merkt sich die Seite, von welcher Stelle aus Sie es geöffnet haben — damit der Verweis „Zurück“ genau dorthin zurückführt und nicht an den Anfang. Gespeichert wird ausschließlich ein seiteninterner Verweis wie „/work/#werk-flieder“. Er enthält keine Kennung und nichts, was auf Sie hindeutet; ein Personenbezug entsteht dabei nicht. Die Angabe verlässt Ihr Gerät nie und wird gelöscht, sobald Sie den Browser-Tab schließen. Ohne JavaScript unterbleibt sie ganz — der Verweis „Zurück“ führt dann auf das Werkverzeichnis.

Für diesen Merker ist keine Einwilligung erforderlich: Er ist unbedingt nötig, damit die von Ihnen gewünschte Navigation innerhalb der Seite funktioniert (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Dasselbe gilt für die Angaben, die Ihr Browser beim Aufruf zwangsläufig mitsendet und ohne die sich die Seite nicht ausliefern ließe. Deshalb finden Sie hier kein Zustimmungsfenster.

Es bleiben genau zwei Vorgänge, bei denen personenbezogene Daten verarbeitet werden: der Abruf der Seite und eine E-Mail, wenn Sie schreiben. Beide sind nachstehend beschrieben.

Abruf der Website (Server-Logfiles)

Bei jedem Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Angaben an den Server, auf dem die Seite liegt. Der Server hält sie in einer Protokolldatei fest. Erfasst werden:

die IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
die aufgerufene Adresse (URL) und der Name der abgerufenen Datei
die übertragene Datenmenge
die zuvor besuchte Seite (Referrer), soweit Ihr Browser sie mitsendet
Angaben zu Browser und Betriebssystem (User-Agent)

Zweck Diese Angaben sind erforderlich, um die aufgerufene Seite überhaupt an Ihren Browser ausliefern zu können. Darüber hinaus dienen die Protokolle der Betriebssicherheit des Servers, der Analyse von Fehlern und Störungen sowie der Erkennung und Abwehr von Angriffen.

Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Berechtigtes Interesse Das berechtigte Interesse besteht darin, die Website technisch fehlerfrei bereitzustellen, ihren Betrieb gegen Missbrauch abzusichern, Störungen nachvollziehen und beheben zu können sowie Angriffe auf den Server — etwa automatisierte Massenanfragen oder Versuche, Sicherheitslücken auszunutzen — zu erkennen und abzuwehren. Ohne eine solche Protokollierung ließe sich eine Störung nicht aufklären und ein Angriff nicht von gewöhnlichem Verkehr unterscheiden.

Die Protokolle werden nicht ausgewertet, um das Verhalten einzelner Besucherinnen und Besucher nachzuvollziehen, und sie werden nicht mit anderen Datenbeständen zusammengeführt.

Speicherdauer Die IP-Adresse wird nach Angabe des Hosting-Dienstleisters längstens sieben Tage gespeichert; sie dient in dieser Zeit der Erkennung und Abwehr von Angriffen. Darüber hinaus werden die Protokolldateien nur so lange aufbewahrt, wie es für die vorstehend genannten Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht.

Hosting

Diese Website läuft nicht auf eigener Technik, sondern auf Servern eines Hosting-Dienstleisters:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

Der Dienstleister verarbeitet die im vorstehenden Abschnitt genannten Daten ausschließlich im Auftrag und nach Weisung der Verantwortlichen. Grundlage ist ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Die Server stehen in Deutschland. Der Hosting-Dienstleister betreibt nach eigener Angabe zwei Rechenzentren, in Berlin und in Karlsruhe; die Verarbeitung der vorstehend genannten Daten findet ausschließlich dort statt. Eine Übermittlung in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union findet dabei nicht statt.

Empfängerkategorie Hosting-Dienstleister einschließlich der von ihm eingesetzten Unterauftragsverarbeiter, die in der Anlage zum Vertrag nach Art. 28 DSGVO benannt sind. Weitere Empfänger dieser Protokolldaten gibt es nicht.

Kontakt per E-Mail

Auf dieser Website steht die E-Mail-Adresse fs@fajasporcelain.com als Verweis (mailto-Link). Ein Klick darauf öffnet das E-Mail-Programm auf Ihrem Gerät. Auf der Website selbst werden dabei keine Daten erhoben und keine übertragen; ein Kontaktformular gibt es derzeit nicht.

Schreiben Sie eine E-Mail, werden die darin enthaltenen Angaben verarbeitet: Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, soweit Sie ihn nennen, und alles Weitere, was Sie mitteilen. Diese Angaben werden ausschließlich verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten und die Korrespondenz abzuwickeln.

Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der sachgerechten Beantwortung von Anfragen, die an die Verantwortliche gerichtet werden. Geht es um den Erwerb einer Arbeit, um eine Auftragsarbeit oder um eine sonstige vertragliche Beziehung, tritt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO hinzu — die Verarbeitung dient dann der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und des Vertrags.

Empfänger Das E-Mail-Postfach wird nicht auf eigener Technik betrieben, sondern bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Sie verarbeitet die eingehenden Nachrichten ausschließlich im Auftrag und nach Weisung der Verantwortlichen; Grundlage ist ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die STRATO GmbH setzt ihrerseits Unterauftragsverarbeiter ein, etwa zur Abwehr unerwünschter Werbesendungen; sie sind in der Anlage zu diesem Vertrag benannt, die unter strato.de/agb/avv öffentlich einsehbar ist. Weitere Empfänger gibt es nicht; eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt, soweit sie nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.

Freiwilligkeit Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig; es besteht weder eine gesetzliche noch eine vertragliche Verpflichtung dazu. Ohne eine Kontaktadresse ist eine Antwort allerdings nicht möglich.

Speicherdauer Ihre Nachricht wird gelöscht, sobald die Anfrage abschließend erledigt ist und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind. Wird aus der Korrespondenz ein Geschäft, greifen die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, soweit sie auf die Verantwortliche Anwendung finden: sechs Jahre für Handels- und Geschäftsbriefe (§ 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB; § 147 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 3 AO) und acht Jahre für Buchungsbelege, etwa eine Rechnung im Anhang (§ 257 Abs. 4 HGB; § 147 Abs. 3 AO). Für einfache Anfragen ohne geschäftlichen Hintergrund gelten diese Fristen nicht — solche Nachrichten werden nach Erledigung gelöscht.

Ein Hinweis zum Übertragungsweg: Eine gewöhnliche E-Mail wird unverschlüsselt übertragen und kann auf ihrem Weg durch das Netz von Dritten mitgelesen werden. Für vertrauliche Angaben ist E-Mail deshalb kein sicherer Weg.

Verweis auf Instagram

Diese Website verweist auf ein Instagram-Profil. Das ist ein gewöhnlicher Verweis und kein eingebetteter Inhalt: Solange Sie ihn nicht anklicken, wird keine Verbindung zu Instagram hergestellt und es werden keine Daten dorthin übermittelt.

Klicken Sie ihn an, verlassen Sie diese Website. Von diesem Moment an gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram beziehungsweise der Meta Platforms Ireland Limited, auf die von hier aus kein Einfluss besteht.

Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie gegenüber der Verantwortlichen die folgenden Rechte:

Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO) — siehe den gesonderten Abschnitt unten

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an fs@fajasporcelain.com.

Unabhängig davon besteht nach Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere bei der Behörde am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Zuständig am Sitz der Verantwortlichen ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten einzulegen, die auf der Grundlage berechtigter Interessen erfolgt (Art. 6 Abs. 1 lit. f in Verbindung mit Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Auf dieser Website betrifft das die beiden oben beschriebenen Vorgänge: die Server-Protokolldateien und die Bearbeitung Ihrer E-Mail.

Legen Sie Widerspruch ein, werden Ihre Daten nicht mehr verarbeitet — es sei denn, es lassen sich zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Für den Widerspruch ist keine Form vorgeschrieben. Eine formlose Nachricht an fs@fajasporcelain.com genügt. Hilfreich ist ein kurzer Hinweis darauf, woraus sich Ihre besondere Situation ergibt — die Abwägung lässt sich dann sachgerecht vornehmen.

Stand

Stand dieser Erklärung: 16. August 2026. Ändert sich etwas an der Website oder an der Rechtslage, wird die Erklärung angepasst; die jeweils aktuelle Fassung steht auf dieser Seite.